Friday, 16 September 2011

Panchatantra Stories

Monkey and the Crocodile
Once upon a time there lived a monkey named Red-face on a tree by the side of the sea. The tree was an apple tree and the fruits it bore were sweet as nectar. Once a crocodile named Ugly-Mug swam ashore and Red-face threw apples at him and asked him to taste them. Ugly-Mug started coming everyday ashore and eat the fruits thrown by Red-face and soon they became good friends. Ugly-Mug used to take some fruits to his home to his wife.

His wife was a greedy lady and asked him as to where he got the nectar filled apples. Ugly-Mug told about his friend the monkey. The lady was greedy and pleaded with her husband that she would like to eat the monkey's heart, as a person who gave such tasty fruits must have a heart filled with nectar. Ugly-Mug was angered and did not agree to deceiving his friend. But she then insisted on not eating anything till he brought her his friend's heart. Out of desperation, Ugly-mug started making plans for killing his friend.

He came back to Red-face and entreated him with an invitation to his house for supper stating that his wife would be thrilled to have him home and also that she was very anxious to meet such a nice friend. Poor Red-face believed the story but was asking his friend as to how he could cross the sea to reach the house of the crocodile on the other side. Ugly-mug then offered to carry him on his back and the monkey agreed.

In the middle of the sea, Ugly-mug took the crocodile deep into the ocean to kill the monkey. The monkey was frightened and asked the crocodile why he was doing this. Ugly-mug told him that his wife wanted to eat the monkey's heart filled with nectar. Red-face immediately asked it to take him back to the tree as he told him that he had left his other heart which was full of nectar back at the tree. The foolish crocodile then swam back to the tree and the terrified monkey jumped up the tree never to return. Upon being asked as to why she was not returning, the monkey answered to the crocodile that he had only one heart and he had been fooled and scolded his friend for misusing his friendship.

The crocodile was ashamed at what happened and asked the monkey if he could make any amends. And he was also scared that his wife would not let him back in because he had returned without the monkey's heart. Just then he heard that a huge he-crocodile had occupied the house of his. The monkey advised him to fight the he-crocodile and drive him out of his home and gain his wife's confidence. His advice the crocodile followed and he was back happy with his wife.

Moral : Wit is superior to brute force.



Foolish Lion and the Clever Rabbit
  Once upon a time there lived a ferocious lion in the forest. It was a greedy lion and started killing animals in the forest indiscriminately. Seeing this, the animals gathered and decided to approach the lion with the offer of one animal of each species volunteering itself to be eaten by the lion everyday. So every day it was the turn of one of the animals and in the end came the rabbits' turn. The rabbits chose an old rabbit among them. The rabbit was wise and old. It took its own sweet time to go to the Lion. The Lion was getting impatient on not seeing any animal come by and swore to kill all animals the next day.

The rabbit then strode along to the Lion by sunset. The Lion was angry at him. But the wise rabbit was calm and slowly told the Lion that it was not his fault. He told the Lion that a group of rabbits were coming to him for the day when on the way, an angry Lion attacked them all and ate all rabbits but himself. Somehow he escaped to reach safely, the rabbit said. He said that the other Lion was challenging the supremacy of his Lordship the Lion. The Lion was naturally very enraged and asked to be taken to the location of the other Lion.

The wise rabbit agreed and led the Lion towards a deep well filled with water. Then he showed the Lion his reflection in the water of the well. The Lion was furious and started growling and naturally its image in the water, the other Lion, was also equally angry. Then the Lion jumped into the water at the other Lion to attack it, and so lost its life in the well. Thus the wise rabbit saved the forest and its inhabitants from the proud Lion.

Moral : Wit is superior to brute force.

Heron and the Crab


  Once upon a time there lived a heron by the side of a pond. It was a lazy creature and once devised a plan to get a supply of fish without doing much work. So one day, he went to the side of the pond and put on a gloomy face without attempting to catch any fish. The pond was also inhabited by a crab, which was wise and often helped the fish in the pond. On seeing the gloomy heron, the crab asked her what the matter was.

The heron said, "Alas! I am worried that the pond is going to be soon devoid of any fish, which are in turn my source of food. I overheard a group of fishermen talking about catching all the fish in this pond. But I know of a pond somewhat far away, where all the fish shall be safe. If the fish are interested, i can carry a few each day to the other pond where they will be safe."

All the fish were eager to make use of the heron in reaching a safer destination. So everyday some of them volunteer going with the heron. The heron took some fish each day in the beak, and on reaching a large rock used to eat all the fish up and leave the bones of the fish at the rock. So she was able to get a continuous supply of fish at no effort at all. In the end, the curiosity got the better of the crab, and one day it volunteered to go with the fish. When it had gone closer to the rock, it realised the foul play the heron had been playing on the poor fish. Enraged, it tightened its claws around the neck of the heron and snapped the head of the heron off. The heron this died a selfish death. The crab crept back to the pond and told all the fish about the lies the heron had been telling.

Moral : Excess of Greed is harmful.


The Gold Giving Serpent


  Here is another interesting story from the collection of Panchatantra. Once upon a time, there was a poor Brahmin named Haridatta. He used to work hard in the fields, but could not get the result out of it. One day, after the tiring working hours, he laid down in the shade of the tree, in the middle of the field. Just then, he saw a terrible snake with a big hood coming out of an anthill. The poor Brahmin thought that the serpent might be the guardian deity of the field and he had not paid homage to it for once. This could be the reason for the barrenness of the field.

Instantly, he went to bring some milk and offered the milk to the serpent in a bowl. While offering the milk with due regard, he addressed the serpent, “O, Guardian of this field! I didn’t know that you reside here that’s why I never offered you anything. Please forgive me”. After the whole event, he went to his home. Next day, when the farmer came to plough the field, he found a gold coin in the bowl near the anthill. Now this became a regular feature of Brahmin’s life. Daily he served milk to the serpent and found a gold coin.

One day Brahmin had to go to the foreign lands and due to this reason, he asked his son to take care of the serpent. The son brought the milk to the anthill and offered it, to the serpent. Next day, when he came back found a gold coin in the bowl. After taking the gold coin, he thought, “This anthill must be full of gold coins. I would kill the serpent and take them all”. Brahmin’s son decided the plan and next day came to the field with the milk and a stick. He offered the milk to the snake and struck its hood with the stick. The snake escaped the blow of the stick and bit the boy to his death.

The whole village mourned over the sad death of Brahmin’s son. Two days later, the Brahmin returned to his village and came to know about the death of his son. He came across the whole incident and again went to the field to serve the milk to the serpent. He praised the snake in a loud voice and kept the milk near the anthill.

The snake came out of the anthill and replied, “Brahmin, you have come here from greed, even you have left your grief for your son who has just passed. Now onwards, the friendship between you and me is not possible. Your youthful son who lacked understanding struck me and I bit him. How can I forget that stick’s blow? How can you forget the pain and grief for your son? “. After saying this, the serpent gave him a diamond and said, “Never come to me again. That is why; I am giving you a costly diamond”. The serpent disappeared into the anthill. The Brahman took the diamond and returned home, cursing the lack of understanding of his son.

Moral : Excess of greed is harmful.


The Musical Donkey


  Once upon a time, there lived a washer man in a village. He possessed a thin donkey by the name of Udhata. The donkey used to work for the washer man and carry loads of clothes to the river bank by the day. The donkey was not satisfied with the food that was provided by the washer man. In the nights, he usually wandered in the fields nearby and ate the crops stealthily.

One night, he met a jackal and made friends with him. Both of them went out in search of food. They found a field full of cucumbers and had them to their full. They were happy to found a nice place for their food and decided that they would come daily to eat cucumbers. Now daily, they came to the field to have cucumbers. Soon, the donkey started looking healthy and fat.

Once, after a tasty meal of cucumbers, the donkey was extremely happy. He was so happy that he got an intense desire to sing a song. He told the jackal that he was overwhelmed and wanted to express his happiness in a melodious song. The jackal immediately replied, "Don't be a fool. If you sing, the guards sleeping in and around this field will wake up and beat us black and blue with sticks”.

The donkey insisted on singing. The jackal again warned him not to do any foolish act. The donkey said, “You are a dull fellow. Singing makes one happy and healthy. No matter what comes, I'll definitely sing a song." The jackal told him that his voice was not sweet. The donkey thought that jackal was jealous of him. The jackal once again warned him that if he would sing, the guards would come and reward him in the way, might be that he would not like. But the donkey could not stop himself from singing. Seeing the donkey singing, jackal said to the donkey, "Friend, wait a minute. First, let me jump over to the other side of the fence for my safety." The jackal decided to wait outside the garden. On hearing a donkey braying in the field, the guard woke up from his sleep. He picked up his stick lying by his side and rushed out to beat him. The donkey was braying happily, unknown about the danger.

The angry guard found the donkey and beat him so mercilessly that the donkey was physically incapacitated temporarily. Somehow, the donkey managed to drag himself out of the field to the waiting jackal. The jackal looked at the donkey and said in a sympathetic tone, “I am sorry to see you in this pathetic condition. I had already warned you, but you didn't listen to my advice." The donkey realized his mistake and felt sorry for not listening to the good advice of jackal.

Moral : Think before you act.


The Loss of Friends (Panchatantra, Part I)

Once upon a time, Amarasakti ruled the city-state of Mahilaropyam in the south of India. He had three witless sons who became a matter of endless worry for him. Realizing that his sons had no interest in learning, the king summoned his ministers and said:
“You know I am not happy with my sons. According to men of learning an unborn son and a stillborn son are better than a son who is a dimwit. What good is a barren cow? A son who is stupid will bring dishonour to his father. How can I make them fit to be my successors? I turn to you for advice.”
One of the ministers suggested the name of Vishnu Sharman, a great scholar enjoying the respect of hundreds of his disciples. “He is the most competent person to tutor your children. Entrust them to his care and very soon you will see the change.”
The king summoned Vishnu Sharman and pleaded with him “Oh, venerable scholar, take pity on me and please train my sons into great scholars and I will make you the lord of hundred villages.”
Vishnu Sharman said “Oh, king, listen to my pledge. Hundred villages do not tempt me to vend learning. Count six months from today. If I do not make your children great scholars, you can ask me to change my name.”


The Monkey And The Wedge

The Monkey And The WedgeA merchant once started building a temple in the middle of his garden. Many masons and carpenters were working for the merchant. They took time off every day to go to the town for their lunch. One day, when the workers left for lunch a batch of monkeys landed at the temple site and began playing with whatever caught their fancy. One of the monkeys saw a partly sawed log of wood and a wedge fixed in it so that it does not close up.
Curious to know what it is, the monkey began furiously tugging at the wedge. At last the wedge came off, not before trapping the legs of the monkey into the rift of the log. Very soon, not able to get his legs out of the closed wood, the monkey died.
“Therefore,” Karataka told Damanaka, “it is not wise to poke our nose into affairs that are not our concern. We have a food store. Why should we bother ourselves about this lion?”


The Jackal And The Drum

A hungry jackal set out in search of food and ended up at an abandoned battlefield whence he heard loud and strange sounds. Scared, he thought, “I must disappear from here before the man who is making these sounds gets me.” After a while he told himself, “I must not run away like that. Let me find out what really the sounds are and who is making them because whether it is fear or happiness one must know its cause. Such a person will never regret his actions. So, let me first look for the source of these noises.”
Warily, the jackal marched in the direction of the sounds and found a drum there. It was this drum, which was sending the sounds whenever the branches of the tree above brushed against it. Relieved, the jackal began playing the drum and thought that there could be food inside it. The jackal entered the drum by piercing its side. He was disappointed to find no food in it. Yet he consoled himself saying that he rid himself of the fear of sound.
“Therefore”, Damanaka told king Pingalaka, “your majesty should not be afraid of sounds. I seek your permission to go and see what the sounds are.”


The Fall And Rise of A Merchant

In the city of Vardhaman, there lived a wealthy merchant named Dantila. He held a The Fall And Rise of A Merchantgreat reception for his wedding attended by the king, the queen, their ministers and all the rich and influential persons in the city. Present at the reception was Gorambha, a lowly sweeper in the royal household. When Dantila saw him occupying a seat reserved for the nobles of the king, he ordered his servants to throw him out of his house.
Thus insulted, Gorambha thought to himself, “I am a poor man and so cannot give a fitting reply to such a wealthy person as Dantila. I must some how see that the king stops his favours to him.” Then he hit upon a plan to take revenge on Dantila.
One early morning when the king was still in sleep, Gorambha pretending to sweep the king's bedroom began loudly murmuring, “Oh, how arrogant is Dantila! He has the cheek to lock the queen in his embrace.” Hearing this, the king demanded to know whether what Gorambh was murmuring is true. Did Dantila embrace the queen?

Follow the following website

 http://panchatantra.org/

No comments:

Post a Comment